Retrieves a single swap by its identifier, including the quote it was executed against and the current settlement status.

A swap is created once a quote is accepted and progresses through CREATED → PENDING → COMPLETED (or FAILED) as the signed Solana transaction is submitted and confirmed on-chain. Once settled, the receipt array carries the resulting Solana transaction signature. The swap is scoped to the calling customer and must belong to the supplied entity.