Accept an active blockchain withdrawal quote and begin executing the withdrawal. This marks the quote ACCEPTED, counts it toward the entity's rolling usage limits, and begins the on-chain transfer. Returns the resulting withdrawal. A quote that is already accepted or past its 15-minute expiry returns 400 NOT_ACTIVE.